COOBRA – Projet de recherche participative
Coopérer sans barrières entre voyants et non-voyants
COOBRA (COopération entre personnes voyantes et personnes en situation de déficience visuelle BRAillistes) vise à lever un verrou majeur : permettre l’apprentissage et le travail en commun sur des documents complexes (tableaux, graphiques, équations) entre personnes voyantes et personnes aveugles ou malvoyantes.
Le constat : une inégalité persistante face à l’information
Dans l’enseignement supérieur comme dans de nombreux métiers, les personnes déficientes visuelles subissent une discrimination indirecte : elles n’ont pas accès aux documents de la même manière, ni la même capacité à les produire ou les annoter.
Pourquoi ? Les outils actuels ont tous des limites :
- Le braille : très fiable, permet une vérification caractère par caractère, une relecture fine et une navigation structurée. Mais son apprentissage est contraignant et son usage tend à reculer.
- La synthèse vocale : rapide et pratique, mais souvent imprécise, ne permettant ni relecture fine ni vérification détaillée.
- L’IA générative (ChatGPT, etc.) : offre un accès « naturel » à l’information, mais produit des erreurs (« hallucinations ») et n’est pas fiable à 100 %.
Résultat : les personnes non-voyantes sont ralenties, dépendantes d’outils imparfaits, et souvent exclues des collaborations en temps réel avec des collègues voyants.
La réponse COOBRA : allier le meilleur de l’oral et de l’écrit
Notre hypothèse est simple : il ne faut pas opposer braille et synthèse vocale, mais les articuler intelligemment.
- Le braille pour l’exactitude, la relecture, la navigation structurée.
- La synthèse vocale pour l’agilité, la rapidité, l’exploration.
COOBRA conçoit des solutions hybrides permettant de passer fluidement de l’un à l’autre, selon le besoin et le contexte.
Une méthode unique : la recherche participative
Ici, les personnes concernées ne sont pas des « cobayes ». Elles sont membres à part entière de l’équipe de recherche.
Participent activement :
- Personnes aveugles ou malvoyantes (braillistes ou non)
- Experts du braille
- Étudiants et enseignants
- Chercheurs en informatique, sciences cognitives, design
- Développeurs d’assistants numériques
Ensemble, ils co-construisent, testent et améliorent les outils en situation réelle.
Objectif final : la coopération en temps réel
Au-delà de la simple lecture/écriture, COOBRA veut permettre :
- La co-création d’un document complexe entre un voyant et un non-voyant
- La co-édition en direct (comme sur un Google Docs partagé)
- La vérification collaborative sans perte de temps ni d’informations
Notre vision : que la déficience visuelle ne soit plus jamais un frein à la coopération professionnelle ou pédagogique.